خدماتنا جميع الخدمات الدرابزين — زجاج — ستانلس ستيل — كيبل — حديد — درج — بلكونات وأسطح الألمنيوم والزجاج — نوافذ وأبواب الحديد والأبواب — أبواب وبوابات حديد — سواتر وحواجز الهياكل المعدنية تصنيع المعادن — القطع بالليزر — القطع بالبلازما — القطع بالماء — ثني المعادن — التشغيل بالحاسب — اللحام
المشاريع للمقاولين للأفراد القطاعات مركز المعرفة من نحن المدونة اتصل بنا اطلب عرض سعر

باختصار

  • EN 10204:2004 فيه أربع أنواع: 2.1 و2.2 و3.1 و3.2.
  • 3.1 فيها نتائج فحص الدفعة اللي توصلك نفسها، وهي المقصودة عادة لما ينكتب «MTC».
  • 3.2 مثل 3.1 بس عليها توقيع إضافي من جهة فحص مستقلة أو مندوب المشتري.
  • الشهادة مربوطة برقم الصبّة (Heat). إذا تحتاج تتبع لكل قطعة بعد التصنيع، قل لنا من البداية.

الأنواع الأربعة

النوعالاسموش فيها
2.1إقرار مطابقةالمصنع يقر إن المنتج مطابق للطلب. ما فيها نتائج فحص.
2.2تقرير فحصفيها نتائج، لكن مو شرط تكون من دفعتك.
3.1شهادة فحصنتائج فحص دفعتك نفسها، موقعة من مفتش المصنع المعتمد. هذي «MTC» المعروفة.
3.2شهادة فحصمثل 3.1، وعليها توقيع جهة فحص مستقلة أو مندوب المشتري.

نسخة 2004 من المعيار اختصرت الأنواع لهذي الأربعة: 3.1 بدل 3.1B القديمة، و3.2 بدل 3.1A و3.1C و3.2 القديمة.

وش ما تغطيه شهادة 3.1

تعطيك التركيب الكيميائي والخواص الميكانيكية للدفعة. أما فحص PMI والفحص بالموجات فوق الصوتية واختبارات التآكل وفحص الطرف الثالث فكلها منفصلة، وإذا تحتاجها لازم تنكتب.

التتبع

الشهادة مربوطة برقم الصبّة، مو بالقطعة الجاهزة. إذا تبي كل قطعة نهائية ترجع لرقم صبّتها، نخطط للترقيم من مرحلة القص. بعد اللحام يصير الموضوع صعب.

وش تكتب في طلب التسعير

  • نوع الشهادة لكل مادة، مثلاً «الصاج 3.1، البراغي 2.2».
  • في حالة 3.2: مين جهة الفحص.
  • هل تحتاج فحص PMI، وعلى كم قطعة.
  • تبي الشهادات مع كل توريدة ولا في ملف واحد بالنهاية.

أرسل لنا قائمة المستندات المطلوبة في مشروعك ونقول لك وش نقدر نوفر.

تبي عرض سعر؟

جاوب على كم سؤال وتطلع لك قائمة باللي ترفقه، وملخص ترسله لنا على طول.

جهّز طلبيواتساب
سؤال وجواب

أسئلة تتكرر علينا

وش الفرق بين 3.1 و3.2؟

الاثنين فيها نتائج فحص دفعتك. 3.1 يوقعها مفتش المصنع نفسه، و3.2 ينضاف لها توقيع جهة مستقلة أو مندوب المشتري.

شهادة المطابقة هي نفسها MTC؟

لا. إقرار المطابقة (2.1) ما فيه نتائج فحص، و MTC عادة يقصد بها 3.1.

أي شهادة يحتاجها مشروعي؟

المواصفة هي اللي تحدد. فيه مشاريع ما تطلب شي، وكثير تطلب 3.1، وقليل يطلب 3.2. أرسل المواصفة ونشيك لك.

المصادر والمعايير

  1. EN 10204:2004: Metallic products, types of inspection documents (CEN)
  2. Project Materials, “Mill Test Certificate (MTC): EN 10204 3.1 vs 3.2”
  3. Material Welding, “Material Test Certificates Explained: 2.1, 2.2, 3.1 and 3.2”
  4. ForceBeyond, EN 10204 MTR guide (PDF)

راجع الأرقام دايماً حسب آخر إصدار لكل معيار وحسب مواصفة مشروعك.